Ainda passeando por Nolita-Agas e Tamar
These last couple of days I have been travelling…Providence to New York, and New York to Florence via Paris… Sorry if the posts were rarified…
While I still work on my special Brown post, I share with you yet another little gem from the streets of Nolita in New York.
The jewellery at Agas and Tamar are exactly what I am starting to believe is the trend of the moment: intense, clean, beautiful, organic and unique pieces. The origin comes from the individuality of a stone or by the haphazard motion of an artisan’s hand that folds, molds and polishes the 22 carat gold used in these pieces.
The rustic aspect brings energy and character to each piece. However, it is not the intrinsic value of the stone, but the story it tells ON you that gives it, its biggest value.
Practically irresistible!…
—————————–
Estes últimos três dias tenho viajado muito… Providence para Nova York e Nova York para Florença, via Paris… Por favor, me perdoem se os posts foram poucos …
Enquanto eu ainda trabalho naquele especial de Brown, quero compartilhar com vocês uma outra pequena preciosidade das ruas de Nolita em Nova York: as jóias de Agas e Tamar. Elas são exatamente o que acredito seja a tendência do momento: peças intensas, clean, lindas, orgânicas e originais. O design nasce da individualidade de cada pedra ou do movimento errático das mãos de um artesão quando dobra, molda ou lustra o ouro 22 quilates utilizado nessas peças.
O aspecto rústico de tudo que Agas e Tamar fazem, traz energia e caráter. E não pensem que é o valor intrínseco da pedra que dá a importância a cada peça, mas sim a história que ela conta quando em contato com você.
Praticamente irresistível! …
A loja é pequena e cheia de charme com suas estantes em madeira. Mais parece uma farmácia antiga...
A frase na parede é uma citação do livro de Ezequiel. A fonte é à partir de fragmentos de Rashi: ‘E como escudo, eu dou um anel em seu nariz, brincos nas orelhas e uma coroa de glória sobre sua cabeça.’
A minha peça favorita!
250 MOTT STREET
212.941.7979
- May 31, 2011
- 0
- Nolita, Nova Iorque
Luciene Felix Lamy
31 de May de 2011Consu,
Lindas as peças! Sua preferida, diz o indizível, rs.
"E não pensem que é o valor intrínseco da pedra que dá a importância a cada peça, mas sim a história que ela conta quando em contato com você." Adorei esta frase!
Ao apresentar as pedras que trazia de Ibiza, uma amiga dizia: "Não é vc quem escolhe a pedra; é a pedra que escolhe você". Bjs, lu.
PS: Fiquei curiosa: quem se aventura a traduzir a frase em hebraico?
Ana Laura Rabelo
1 de June de 2011Ei Lu! o versículo é do Livro de Ezequiel, e é uma frase em que D'us declara todo seu amor e cuidado por Jerusalém. É um texto lindo de Ez 16:12
Transliterado para o hebraico seria mais ou menos assim:
(VaeTen nezem al-aPekh' vaágiyliym al-az'nayikh' waá t eret Tif'eret B'roshekh' )= E te pus um pendente na testa, e brincos nas orelhas, e uma coroa de glória na cabeça...
Tudo que vem do hebraico é cheio de significado e me deixa muito intrigada de ouvidos em pé e olhos bem abertos! É uma língua que guarda muitos "mistérios".
Luciene Felix Lamy
1 de June de 2011Que coisa mais linda Ana Laura!
No passado, estudei astrologia cabalística e as letras em hebraico, como dizes, realmente guardam "mistérios".
Ana Laura Rabelo
1 de June de 2011Estou no comecinho das aulas de hebraico bíblico...ainda "rastejando", um dia fico de pé e ando com as duas pernas, mas sempre de mãos dadas com o Eterno. beijos,AL
Adrianne
1 de June de 2011Que lindo, Lauritta! No meu entender, voce ja se pos de pe, com louvor. E mais, de maos dadas com o Eterno trouxe Sua luz ate nos. Abracos, Adrianne
Ana Laura Rabelo
1 de June de 2011Ufa Dri! Me emocionei! vc é linda! Só posso dizer amém. bj,AL
Jaqueline Müller
31 de May de 2011Tudo muito lindo... sublime e lindo...bjs
Mia
31 de May de 2011Sua peça favorita: tá aí um presente que adoraria lhe dar!
BJK
Michal
31 de May de 2011Dear Cosuelo,
Thank you so much for your kind words :)
The phrase on the wall is a quote from the book of Ezekiel. The font is from Rashi's scripts :
"And shell I give a ring on your nose, earrings on your ears and a crown of glory upon your head."
http://en.wikipedia.org/wiki/Rashi
All the best
Michal
renata
31 de May de 2011FIQUEI MARAVILHADA!!!!!!
Vitória
31 de May de 2011Oi Consuelo,
Lindas as jóias: rústicas, orgânicas e contemporâneas.
E muito original a maneira como os anéis são apresentados.
E o brinco ...sem comentários- MARAVILHOSO!!!!!
Abraços
Vitória
Adrianne
31 de May de 2011Cons, querida, diante do seu periplo pensei que voce nao conseguiria postar hoje. Mas, nao a toa, nossa blogueira surpreende e arrasa!!!!!!!! Beijos e abracos.
Jackie C P Della Barba
1 de June de 2011Lugar encantado !!!
dricamelo
1 de June de 2011As peças são inspiradas na própria natureza do material, design elegante e clean. Visitei o site e amei os braceletes, ficaria com todos... Consuelo, obrigada por dividir suas fontes e a especialidade de seu olhar. Bjs
Márcia Cintra
1 de June de 2011Olá Consuelo ,
que jóias MARAVILHOSAS !!!!
Bj ,
Márcia
Dani Regis
1 de June de 2011Tudo lindo, como sempre!
Beijos do frio de Buenos Aires...
Dani
Shirley Stamou - Garotas Modernas
1 de June de 2011Consu,
Que lindas as peças!
Amei os anéis de pedra e seu brinco favorito!
beijos,
Betina Secemski
1 de June de 2011כתובת בבקשה!!
traduzindo: Endereco por favor!!
Maravilhosas pecas, fotos, e voce super linda como sempre.
Luciene Felix Lamy
1 de June de 2011Ôba! Michal traduziu o hebraico, e explica:
"A frase na parede é uma citação do livro de Ezequiel. A fonte é à partir de fragmentos de Rashi: 'E como escudo, eu dou um anel em seu nariz, brincos nas orelhas e uma coroa de glória sobre sua cabeça.'
bjs, lu.
Jaqueine Müller
1 de June de 2011Caramba, que lindo!Eu recebo! bjs
Eliane Sousa
7 de June de 2011Na realidade esse verso Deus disse para que o profeta ezequiel falasse assim,sobre a cidade de Jerusalém,pois Ele a tinha ornando com jóias preciosas e como a sua noiva amada a tinha vestido de linhos finos...Mais abaixo vemos Que o Senhor Deus se decepcionou-se com a cidade e seus moradores pois eles usaram do ouro com o qual Deus a tinha enriquecido e fez desse ouro imagens, e por essas imagens eles desprezaram o verdadeiro Deus, que não divide a sua glória com outrem...
Leiam o capítulo 16 todo...É mt chique!
Angela Vido Nadur
1 de June de 2011Consu, adorei!!
Mesmo que seja uma beleza que vá contra os padrões estéticos de beleza é como voce disse, algo de muita personalidade.
Como já conversamos é esse o caminho de devo me espelhar. Penso que já tenho! claro...
mas para me adequar ao ambiente, acabo buscando o equilíbrio, jogo de cintura....buscando o agradável estéticamente no que faço.
bjsssssssssss
Ana Laura Rabelo
1 de June de 2011Bom dia! As jóias são lindas! Fiquei apaixonada pelos anéis!
bj,AL
Carol Alfinetes de Morango
1 de June de 2011Surpreendente adoro uma joia bem feita com essa característica artesanal.
bjos
Cláudia Prado Reis
1 de June de 2011Como vc disse realmente uma preciosidade!!! Lugar bacana com um conceito diferente, foge do lugar comum. Me encanta esse estilo artesanal com jeito de peça antiga!!
Bjs,
Cláudia
Augustuzs Neto
2 de June de 2011Gostei bastante dos teus brincos favoritos. Eles me fizeram lembrar da técnica de ourivesaria Etrusca.
Luciene Felix Lamy
2 de June de 2011Exatamente Augustuzs!
Já vi que entende disso. Bjs, lu.
Guilherme Nassaj
6 de July de 2011Bacanudo o blog.... escencial!
Lucy in the Sky
9 de May de 2012este teu vestido é divino.