Árvore de Natal
We fixed up the Christmas tree this weekend.
In the Art Deco hall of the Claridge’s Hotel, John Galliano designed for the second year a Christmas tree. This one’s theme is “Under the Sea.”
—————————-
Este fim de semana montamos a árvore de natal. Gosto da minha bem kitchzinha… Bolas de todas as cores, luzinhas multicoloridas que piscam, e muitas decorações diferentes e engraçadas. Faço jantares nesta época e peço a todos que tragam um enfeite para colocar na árvore, assim lembrarei sempre de todo mundo.
São várias as histórias que contam a origem das árvores de Natal. Acho interessante a que conta como o padre e professor de teologia, Martin Lutero (1483-1546), que começou o movimento protestante Luterano, colocou o pinho dentro das casas como contraparte ao presépio, para simbolizar a árvore da vida do Jardim do Éden. E as bolas que a decoram, seriam as maçãs…
Para mim, o que mais gosto da árvore, é como ela decora a casa bem no meio do inverno e traz luzinhas coloridas e um feeling de festa que divido com quem amo. Tudo isto me faz tão feliz. Pode até ter virado uma extravagância comercial, mas que é gostoso, é gostoso…e tudo começa aqui…
Allegra me ajuda a abrir a árvore. Há alguns anos comprei esta árvore artificial porque queria montá-la dia 1 de Dezembro e as árvores naturais ainda não estavam disponíveis. Tem seus lados positivos e negativos...mas sinto falta do cheirinho...
Finalmente um pouco de sol!!! Tivemos 9 semanas de chuva em Florença...
Gosto de convidar amigos para jantar e peço que tragam uma decoração para a árvore, assim nos anos seguintes, sempre me lembro deles.
A minha tendência é decorar a árvore demais...Allegra aqui tenta me "arrancar" dela...
Resultado final...gostaram?
Só para não fugirmos muito do nosso filão moda, fica registrado aqui que o inglês, John Galliano para a Dior, desenhou pela segunda vez, uma árvore de Natal sui generis e fantástica que fica no saguão do hotel elegantíssimo, Claridge’s, em Londres. O tema foi fundo do mar. Ela ficará exposta até dia 5 de Janeiro.
A árvore de Natal desenhada por John Galliano no saguão Deco do elegantérrimo Hotel Claridge's de Londres.
No detalhe, uma água viva que parece flutuar no ar.
O croqui de Galliano.
Claridge’s Hotel, 49 Brook Street, Mayfair/ claridges.co.uk
- December 13, 2010
- 0
- Árvore de Natal, John Galliano
Reinaldo
13 de December de 2010Seu blog é tão agradável! Entro sempre que posso p/ ler e ver o que vc anda fazendo. Parabéns ! Ficou linda a árvore. Abraço !
consueloblog
13 de December de 2010Reinaldo, te agradeço!! Enquanto a internet e esse mundo blog te dão a possibilidade de falar com o mundo, às vezes parece que estamos falando a um vácuo...os comentários são a nutrição...Um abraço! Consuelo
Luciene Felix Lamy
13 de December de 2010Até uma água viva? A criatividade humana é ilimitada. Gostei.
É um momento mágico... Vocês estão lindas e felizes.
E sua árvore ficou muito bonita!
Sempre a monto (ultimamente a kitch, pela praticidade, rs) e o presépio, com as crianças, ao som dessas canções natalinas:
“El niño del tambor” na belíssima voz de Alejandro Fernandez
http://www.youtube.com/watch?v=R85niIjkVi4
Aqui, com imagens enternecedoras...
http://www.youtube.com/watch?v=wwM9Mnfm3ko&feature=related
E o clássico “O Tannenbaum” em inglês e alemão.
http://www.youtube.com/watch?v=QMjcu6dEd34&feature=fvsr
Há cerca de um mês, encontrei na Livraria “Ave Maria”, aqui na Rua Jaguaribe, em Higienópolis, imagens de Maria grávida, sentada num burrico puxado por Jose. Na outra mão, seu cajado. O presépio ficou mais verossímil.
Dia 25, “Ele” nasce e nos ilumina.
Bjs, lu.
consueloblog
13 de December de 2010Adoro essas músicas!!! Publica a tua árvore no Facebook! bjs, C
Mia
13 de December de 2010Gosto da decoração natalina tradicional, afinal ela fez parte da minha vida, por um bom tempo. Mas a preferência recai nas que inovam.
Vi num blog sobre Paris, imagens da decoração da Place Vendôme, gratíssima surpresa, adorei. Se tiver oportunidade não deixe de conferir. Quando vi , cheguei a pensar em lhe sugerir um post sobre Florença, um cantinho especial da cidade decorado para o Natal. Como será?
Não morri de amores pela árvore do John Galliano, mas reconheci o talento e a criatividade da figura, nas referências feitas à água-viva e ao fundo do mar.
Você tem razão, sua árvore iluminou o ambiente, mas pra mim, não chegou a ofuscar o reinado absoluto da mesa de centro do Isamu Noguchi, adoro!!!
BJK
consueloblog
13 de December de 2010Nenhum detalhe passa desapercebido por você, em Mia?!?!?! Queria fazer algo sobre as decorações natalícias de Florença, mas está tudo tão sem graça...
Essa mesa do Noguchi recebi do meu pai e ADORO!!! Acho que ela combina com tudo, inclusive a árvore de natal...
bjss grandessss
C
Mia
13 de December de 2010Do Noguchi, além do design desta mesa, sou apaixonada pelas luminárias.Gosta?
Árvore e mesa próximas: o espaço ficou legal sim.
BJK
consueloblog
13 de December de 2010Não conhecia! As de papel japonês? A mesa é melhor, não?...
bjk
Mia
14 de December de 2010Sim, há vários tipos e tamanhos, chamam a atenção a delicadeza do trabalho. São igualmente famosas mundo afora.O nome Isamu Noguchi é forte!
Contrapondo a delicadeza do Noguchi, ainda relacionado ao item luminária, tem-se Ingo Maurer, outro traço, outro desenho, lindo também, sonho de consumo, preço das peças nas alturas, uma peeeena!
BJK
Maite
14 de December de 2010aqui em casa nos temos pinheiro mesmo, natural.... da mais trabalho, mas é lindo!
que coisa mais linda aquele quadro, e falando em lindeza sua filha é a sua cara!!
beijo
consueloblog
14 de December de 2010Adoro este quadro! Estava na casa dos meus avôs e ficava por cima da cama onde eu dormia. Eles diziam que parecia comigo... Tinha outro de uma menina mais loura em cima da cama da Alessandra, minha irmã.
A Allegra tem coisas de mim, mas parece muito com o seu pai. O meu filho, Cosimo, é quem se parece realmente comigo!
Tens razão, o pinho natural é a alta costura das árvores de natal! ;-)
bjs
c