Berlim-cicatrizes

Berlin carries its scars with pride and never indifference.  A city that had to rebuild itself twice, first from the destruction of war and second from a forced schism, constructed masterpieces of architecture and engineer, of beauty and sensibility, opening way to an exciting future and leaving behind a few scars so as not to forget what was and from where they had to unearth the courage to start over.

One of these amazing examples is the the structure by the Berlin architect Ursula Wilms (Heinle, Wischer and Partner) and the landscape architect Professor Heinz W. Hallmann (Aachen) very near where a piece of the wall still stands.  Called the Topography of Terror and constructed on the site that once housed the terrible Nazi Secret Service, “SS”, the beautiful, almost ethereal space chooses to be called a documentation center and not a museum.  It was opened in May of 2010.

—————————————

Berlim carrega as suas cicatrizes com orgulho e certamente nenhuma indiferença.  Uma cidade que teve que se reconstruir duas vezes, inicialmente da destruição da guerra e depois de uma divisão forçada, construiu obras primas de arquitetura e engenharia, de beleza e sensibilidade, que ilustram e abrem o caminho a um futuro emocionante. Nisto, escolheram deixar algumas cicatrizes visíveis que servem para não esquecer, e, para saber de onde tiraram a coragem para recomeçar.

Um destes grandes exemplos é a estrutura pela arquiteta de Berlin, Ursula Wilms (Heinle, Wischer and Partner) e o paisagista Professor Heinz W. Hallmann (Aachen) muito próximo a uma parte do muro que ainda existe.  Chamada de Topografia do Terror e construída sobre onde era a sede da terrível “SS”, serviços secretos do partido Nazista, este lindo espaço prefere ser conhecido como um centro de documentação ao invés de um museu.  Foi aberto em Maio de 2010.

Parte do que resta do muro de Berlin, esburacado pela população em 1989 que quis fazer parte do momento histórico e se “re-apropriar” de seu país, martelada por martelada.

Na parte externa, imagens e a história contada pedacinho por pedacinho.  Lindos os expositores.  Aqui um que ilustra os feriados do partido que se misturavam com aqueles nacionais e religiosos.