Costanza by Garance…
The wonderful and talented Garance Doré registered Costanza from her point of view…poignant!!! Merci Garance!
—————–
A querida e adorável Garance Doré registrou no seu blog, a sua visão de Costanza…impressionante!! Merci Garance!
“Here’s one of my fashion week stars. Constanza Pascolato from Brazilian Vogue has always impressed me. Something about her beauty, her style…
I’d never dared try to talk to her, and even less tried take her picture, but I’d always loved her style, a mix of discrete and super bold pieces, some super age-appropriate(perfectly brushed hair, precious jewels, well thought-out lengths and never too much skin…) and some of the last pieces of the season, whether it’s Valentino studded kitten heels in every imaginable color or the last leather rockab’ jacket by Miu Miu.
And then one day, she came up to me and in the most perfect French, she says to me, “J’aime beaucoup votre blog !”
And ever since then, I’ve been much more relaxed around her and we’ve talked about tons of stuff, but mostly her outfits, things she’s wearing, and other stuff she no longer wears because it doesn’t quite fit with her age. Without realizing it, she’s teaches me quite a bit. She talks about her age really freely and with a touch of gallows-humor, like Carine Roitfeld who says that at some point, she decided to let her skirts get a little longer.
I have a huge admiration for women who have enough perspective of themselves to let their wardrobe evolve throughout each period of their lives. It’s not so much about imposing skirt length, but just keeping a ever curious and loving eye on themselves. The kind that makes life a long and fantastic adventure.”
Merci Garance!!!
- March 29, 2011
- 1
- Garance Doré
Shirley Stamou - Garotas Modernas
29 de March de 2011Que fotos incríveis, Consu!!!
Lindíssimas mesmo!
Tá acordada ainda, garota?
Sua pulseira estará ok na quarta!;)
bjs,
Carla Soar
29 de March de 2011Nossa, arrasaram, todas...
Luciene Felix Lamy
29 de March de 2011Uau!
Olha que já vi fotos lindíssimas de Costanza, mas essa primeira aqui é impressionante mesmo, não tem pra ninguém. Que extraordinária finesse! Bjs, lu.
PS: Depois, ainda se espanta com a notoriedade que o meio lhe tributa, rs.
selena
29 de March de 2011que linda....e ainda tem cara de legal!!!tal filha tal mãe né?
consueloblog
29 de March de 2011Rsssssss!!!! Thanks! bjs c
Seli
29 de March de 2011Merci a Costanza, isso sim !
Adorei a tietagem da Garance.
Bisous
Mia
29 de March de 2011Filhotas adoradas,
Para inflarem o EGO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BJK
Mia Storm
30 de March de 2011Gente, entrei no blog da Garance Doré, o que é aquela quantidade de comentários! E que comentários!
Bombando?
Não.
EXPLODINDO!
edinho serrao
29 de March de 2011Amo a elegancia de Costanza...arrazou na Garance!!
edinho serrao
29 de March de 2011Vale lembrar Consuelo que daqui de muito looonge da Amazonia-moro em Manaus-nao deixo de acc o blog todos os dias,pra min é hype obrigatorio,rsrr.Sucesso!
Carina
29 de March de 2011Amei!! Super lindo e merecedor o texto da Garance...!!
Beijoss
Danielle
29 de March de 2011Constanza faz por merecer este olhar tão amoroso quanto lúcido.
Luciene Felix Lamy
29 de March de 2011"Phaenomena" International!
É unanimidade mesmo: a caixa de coments da Garance tá bombando, rs.
Congrats!
Bjs, lu.
Luciene Felix Lamy
29 de March de 2011Arriscando uma tradução (algumas palavras adequei para melhor compreensão em nosso idioma):
"Aqui, eis uma das minhas estrelas da semana de moda. Constanza Pascolato, da Vogue brasileira, sempre me impressionou. Algo sobre sua beleza, seu estilo...
Eu nunca ousei tentar falar com ela, e menos ainda tentei tirar uma foto dela, mas sempre adorei seu estilo, uma mistura de pedaços discretos e super arrojados, cabelos, penteados super apropriado para a idade (perfeitamente escovado, preciosas jóias, comprimentos bem pensados e a pele, nunca demais...) e também algumas das últimas peças da estação, quer se trate de Valentino studded saltos gatinho em todas as cores imagináveis ou jaqueta de couro rockabilly (?) da coleção passada por Miu Miu.
E então um dia, ela veio até mim e no francês o mais perfeito, ela me diz: "Eu amo seu Blog!"
E desde então, tenho sido muito mais tranquila (?) ao seu redor e nós falamos sobre toneladas de material, mas principalmente suas roupas, coisas que ela está vestindo, e outras coisas que ela já não usa porque não se encaixa bem com sua idade. Sem perceber, ela me ensina um pouco. Ela fala sobre sua idade de modo realmente livre e com um toque de humor negro, como Carine Roitfeld, que diz que em algum momento, decidiu deixar a saia ficar um pouco mais.
Eu tenho uma admiração enorme por mulheres que têm uma perspectiva ampla de si para deixar seu guarda-roupa evoluir ao longo de cada período de suas vidas. Não é tanto sobre a imposição de comprimento da saia, mas apenas manter um olho sempre curiosa e amorosa de si mesmos. O tipo que faz da vida uma aventura longa e fantástica. "
Obrigada, Garance!!!
consueloblog
29 de March de 2011Grata Lu!!
Carolina Rocha
29 de March de 2011Querida Consuelo faz tempo que estou querendo lhe escrever... seu blog foi e eh meu passatempo favorito nas madrugadas em claro que eu passei esperando meus bebes e hoje em dia com meu pequeno filho que ainda mama de 3 em 3 horas e me deixa acordada varias noites... mas enough about me! estou escrevendo pois tambem leio um blog chamado slimpaley.com de uma californiana super cool e fun que mora em Santa Barbara e tambem como voce faz um blog livre de propagandas e cheio de humor e novidades... hoje entrando nele encontrei tua mae em um artigo about aging with grace! Entra la e me diz o que voce acha? BJs C
consueloblog
30 de March de 2011Vou já olhar!! Mto obrigada!!! Adorei a estória das noites em branco... Lembro muito bem disto!!!
Bjs
C
Vitória
30 de March de 2011Olá Consuelo,
Essa sua mãe nós enche de orgulho, não é mesmo?
Como pode ser tão linda, tão chique e ainda possuir um sorriso gostoso que evidencia estar plena de luz, plena de vida ???
Adoro observar essas fotos - estão perfeitas!!!
Abraços
Vitória
Carol Alfinetes de Morango
30 de March de 2011To achando tão chique o mundo descobrindo Costanza... Muito bom poder compartilhar a papisa com outros países.
bj
consueloblog
30 de March de 2011Mamisa pros íntimos do blog!!!
Bjs
C
Carol Alfinetes de Morango
1 de April de 2011Vou adotar a Mamisa, já...Adorei.
Bjos
Lathife Cordeiro
30 de March de 2011Luxo e elegância elevado ao último grau - ou melhor, ao grau certo.
bjs :*
Avi
30 de March de 2011Consuelo,
Sou fa number 1 da Constanza!Ela eh 1000 vezes mais que isso,e mais um pouquinho.
bj
Avi
consueloblog
30 de March de 2011Avi, vc é um amor!!! Ela realmente é especial! bjs c
angela motta
30 de March de 2011Mto boa publicacão! Alem de Costanza ser chic e linda ela tem 1 humor incrivel, divertida, q faz pra lá de 1 gde diferenca!! Parabens!! bjss
Thaysa
30 de March de 2011Muito bom ver nossa rainha nos blogs internacionais, tendo seu devido reconhecimento!
Tenho uma admiração imensa por sua mãe (e por você também, of course), e ela está divina - como sempre - nas fotos!
Beijocas
Ester Schwarzbart Feldmanu
30 de March de 2011Que linda!Que fotos lindas!
Sueli Araujo
8 de December de 2015Sou muito fa de Constanza, muito orgulho dela ser parte do Brasil, precisamos de mais icones como ela que transmitem tal singularidade, trabalho indiretamente com SPFW e e' sempre uma honra ve-la nos dias agitados dos desfiles...
Grande beijo a vc Consuelo e Parabens pelo blog!
consueloblog
8 de December de 2015obrigada!! bj