Cuidado na viagem para a Itália, fugindo das armadilhas!


image

Flora!!

A queridíssima Flora do blog Flocibo nos traz um artigo inédito ao Consueloblog onde explica os cuidados gastronômicos na viagem à Itália… ou seja, como fugir das armadilhas de turistas!!!

Fugindo das armadilhas

Cada um sabe a dor e a delícia de visitar cidades turísticas. Por um lado, o encantamento de conhecer lugares históricos ou paradisíacos, de realizar um sonho ou, simplesmente, de tirar fotos lindíssimas. Por outro lado, porém, quando se é turista, é difícil entender como funcionam as coisas em um país estranho; mais ainda, é muito comum cair em verdadeiras armadilhas “engana-gringo”.

Em se tratando de comida (principalmente restaurantes), cair em roubadas é ainda mais fácil.

Por essas e outras, e como já senti na pele a sensação de ter sido passada para trás porque sou estrangeira, ficam aqui 4 dicas de como comer bem na Itália, sem cair em armadilhas.

  • Menu turístico, jamais
No restaurante Aristocampo, no bairro de Trastevere, em Roma, isso é dito com todas as palavras: “Nós somos contra guerra e menus turísticos”

No restaurante Aristocampo, no bairro de Trastevere, em Roma, isso é dito com todas as palavras: “Nós somos contra guerra e menus turísticos”

Aqui na Itália, se você for aos locais mais turísticos de uma cidade (tipo a praça principal, a catedral, etc.), muito provavelmente encontrará restaurantes aparentemente simpáticos – e certamente muito bem localizados – com menus do lado de fora da porta, comodamente, traduzidos em muitas línguas (na maioria das vezes até com fotos, para facilitar!). Sabe o que eu recomendo que você faça? Fuja.

Se você topar com um cardápio com muitos pratos, traduzidos em muitas línguas, e com fotos, é melhor evitar...

Se você topar com um cardápio com muitos pratos, traduzidos em muitas línguas, e com fotos, é melhor evitar…

Não quero generalizar e, claro, muito provavelmente até existem bons restaurantes desse gênero, mas, garanto, a chance de você comer mal e pagar caro é altíssima.

  • Faça como os locais

[Foto 3. Legenda: Se um restaurante está cheio de pessoas da cidade, é um bom sinal de que ali se come bem. Essa foto foi tirada no Ristorante Grassili, em Bolonha]

Se um restaurante está cheio de pessoas da cidade, é um bom sinal de que ali se come bem. Essa foto foi tirada no Ristorante Grassili, em Bolonha.

Ainda na linha do que disse aqui em cima, uma dica quase infalível (que me ensinou meu pai, e que serviu para eu sempre comer extraordinariamente bem nos restaurante japoneses em São Paulo) é: se você vir que naquele restaurante só tem turistas e poucos locais, escape.

Obviamente, quem vive na cidade e conhece seus segredos, sabe onde comer bem. Por isso, as chances de você sair satisfeito de um lugar cheio de habitantes “nativos” é muito maior.

  • Macarrão à bolonhesa, só em Bolonha

[Foto 4. Legenda: É mais garantido comer Tagliatelle alla bolognese em Bolonha, Bistecca alla fiorentina em Florença, e por aí vai...]

É mais garantido comer Tagliatelle alla bolognese em Bolonha, Bistecca alla fiorentina em Florença, e por aí vai…

Ainda que você tenha encontrado um lugar que não pareça muito turístico, conhecendo bem como funciona a cozinha italiana (riquíssima e MUITO diversa de região para região), recomendo agir da seguinte forma: se você estiver em Veneza, por exemplo, não peça macarrão à bolonhesa (da mesma forma, em Napoli, não peça risoto à milanesa)…

Em poucas palavras, o que recomendo é: antes de chegar em um novo lugar, estude quais são os pratos locais e invista neles. É claro que mesmo em São Paulo, por exemplo, é possível achar um bom bobó de camarão (e da mesma forma dá para comer um bom ragù alla bolognese fora de Bolonha), mas suas chances de sucesso aumentam se você experimentar os pratos típicos daquele lugar. Garanto.

  • Não só de restaurantes vive a gastronomia local

[Foto 5. Legenda: Não se esqueça dos mercados locais! Ali se encontram produtos frescos, genuínos, saudáveis e baratos!]

Não se esqueça dos mercados locais! Ali se encontram produtos frescos, genuínos, saudáveis e baratos!

Uma dica de ouro para quem estiver passando alguns dias em uma cidade e quiser comer bem e barato é ir ao mercado (seja o mercado municipal ou, muito comum na Itália, barraquinhas de frutas e verduras – o equivalente a quitandas – que ficam nas ruas).

Ali, você pode não só ter uma ideia de quais são os ingredientes do cardápio daquele lugar, mas também encontrá-los fresquíssimos (e baratos). O mesmo vale para queijos e frios: evite comprá-los em supermercados, vá, sem medo, a mercearias e lojas típicas (chamadas “salumeria”). Assim, quem sabe um dia que estiver cansado, depois de passear o dia todo, você não resolve ficar quietinho e matar a fome, por exemplo, com verduras frescas, tomatinhos docinhos, mozzarella di bufala de verdade e um belo prosciutto crudo…? Nada mal, não?

[Foto 6. Legenda: Se não estiver com vontade de sair para comer, compre um pouco de frios e queijos em uma salumeria e viva!]

Se não estiver com vontade de sair para comer, compre um pouco de frios e queijos em uma salumeria e viva!

Uma ressalva final: obviamente, essa listinha é ilustrativa e, claro, para cada uma das “regrinhas” acima, existem inúmeras exceções. Mas, apesar delas, achei que compartilhar as minhas experiências (de sucesso e fracasso) pudesse eventualmente ajudar 🙂

Buon appetito!

YOU MIGHT ALSO LIKE

Villa Tirrena Relais um dos lugares mais lindos onde já fui!
May 04, 2019
Compulsão por doce pela nossa nutri Jaqueline Müller
August 10, 2018
Perder peso após os 40, é possível?
March 02, 2018
Visitando Assis!…
February 20, 2018
Panna Cotta Low Carb com a minha Nutri-top Jaqueline Müller!
December 11, 2017
Dicas da Puglia no verão
August 26, 2017
Nápoles!
August 21, 2017
Looks e mala para a Puglia no verão!
August 16, 2017
Por que os italianos são um povo magro?
August 07, 2017

58 Comments

Dani Bispo
Reply 28 de January de 2015

Ai Consuleo e Flora que post maravilhoso!
É sempre bom alertar aos turistas desavisados né?
Comer é uma parte tão importante da viagem. E comer mal pode até estragá-la
Flora falou, "Em poucas palavras, o que recomendo é: antes de chegar em um novo lugar, estude quais são os pratos locais e invista neles".

Posso completar?

Lá no meu blog ( http://www.comerecocaresocomecar.com.br ) tem vários posts do que comer nas principais cidades Italianas

Relação das comidas típicas mesmo

Permita-se deixar o link? Pode ajudar

O que comer em Roma http://www.comerecocaresocomecar.com.br/2013/07/o-que-comer-em-roma-introducao-as.html

O que comer na Florença e Toscana http://www.comerecocaresocomecar.com.br/search/label/Floren%C3%A7a%20e%20Toscana%20-%20Comidas%20T%C3%ADpicas%20Italianas

O que comer na Emilia Romagna http://www.comerecocaresocomecar.com.br/search/label/Emilia%20Romagna%20-%20Comidas%20T%C3%ADpicas%20Italianas

Passa lá

beijos
Dani Bispo

    consueloblog
    Reply 28 de January de 2015

    Oi Dani!!! Que serviço público!! bjs c

      Luciana Rodrigues - Turismo em Roma
      Reply 29 de January de 2015

      Não façam amizade com a Dani (risos) porque ela é um perigo gastronômico kkkkkk

      Claudio Pisa
      Reply 22 de June de 2015

      Obrigado pelas dicas. Irei para Roma no próximo mês e quero fazer um roteiro gastronômico.

        consueloblog
        Reply 22 de June de 2015

        Top dicas, não é?... bj s c

    Flora
    Reply 28 de January de 2015

    Super obrigada, Dani!! E parabéns pelas dicas!
    Beijos,
    Flora.

Katia Holanda
Reply 28 de January de 2015

Adorei o post , ótimas dicas !
Xoxo

    Flora
    Reply 28 de January de 2015

    Eba! Obrigada, Katia! E dá uma espiadinha lá no blog porque tem muito mais ;)
    Beijos!

Ana Snege
Reply 28 de January de 2015

Queridas Consuelo e Flora, parabéns pelo post!!! Muito bom!!!
Consuelo, estivemos eu e meu marido em Florença em 2013 e, amamos tanto!, que vamos voltar em junho deste ano! Agora vamos levar tbm meus pais e minha irmã.
Na época, vasculhei seu blog em busca de dicas de restaurantes e o resultado foi: tivemos a melhor experiencia gastronomica de todas as nossas viagens!!!!
Por isso te pergunto, quais os restaurantes que continuam mandatórios por ai?!?!?!?
Já estamos salivando por aqui!
Beijos
Ana

    consueloblog
    Reply 29 de January de 2015

    Querida!! Tenho um post que se chama "os meus restaurantes favoritos em Florença" é só colocar na busca!!! Mas ponho a mão no fogo com o Ruggero, Sostanza (omelete de alcachofra), Rocco (pizza) e Cammillo!
    Quais vc foi em 2013?
    bjs
    c

      Ana Snege
      Reply 9 de February de 2015

      Oi Consuelo! Esse post nós conhecemos bem!!! Nos ajudou muito!
      Quando fomos a Florença não conseguimos ir ao Sostanza, estava fechado. Era agosto.
      Acabamos indo ao 13 Gobbi, ao Buca Mário (estava no nosso caminho depois que demos com a carana porta do Sostanza), o Sky Lounge do Hotel Continentale, e outros dois q nao me recordo mais o nome. Tudo incrivel!
      Agora vamos tentar ir nesses outros. Teremos 4 dias em Florença. Será junho.
      Beijos
      Ana

Rose Pinotti
Reply 28 de January de 2015

Parabéns!
Ótimas dicas!
Bjs
Rose

Mia Athayde
Reply 28 de January de 2015

Boas dicas, ótimas fotos mas, mais do que qualquer coisa, assunto delicioso!!!!
Comer é sempre um programa dos mais felizes.
Em viagens então, é o máximo!!!!!
Adorei!
bjs :))

    Flora
    Reply 28 de January de 2015

    Concordo em gênero, número e graus, Mia! Bom apetite e boas viagens para você ;)
    Beijos e super obrigada!

    Mari
    Reply 28 de January de 2015

    Mia querida!! parabéns p blog tá lindo.. ;)

      Mia Athayde
      Reply 29 de January de 2015

      Mari,
      Muitíssimo obrigada pelo carinho e pelas visitas ao blog!
      bjsssssss

Maria Vilma
Reply 28 de January de 2015

E chegou a linda Flora... lançando sementes em forma de "culinarices" e dicas
úteis e preciosas...!!!
Obrigada, Flora! Vou acomodar suas sementes num caderno especial,
cuidadosamente... para colher mais tarde, quando se fizer necessário, tá bom?
Amei!
Bjs, MaVi

    Flora
    Reply 28 de January de 2015

    ô, MaVi...que bom responder a seus elogios, de novo!
    Espero que minhas culinarices continuem te agradando!
    Um beijo enorme e obrigada, de coração

      Maria Vilma
      Reply 29 de January de 2015

      Como não, Flora??? É claro que sim, sim e simmmm!!!!

Martha Mansinho
Reply 28 de January de 2015

E ajudaram sim!!
Seus conselhos sempre úteis!!!
Valeuuuuuu!!!

    Flora
    Reply 28 de January de 2015

    Que bom, Martha!!! Obrigada!!!
    E fujamos das armadilhas ;)
    Beijos,
    Flora

Andrea - Curitiba
Reply 28 de January de 2015

Otimas dicas, Flora! Obrigada!! Bjs......

    Flora
    Reply 28 de January de 2015

    Imagina, Andrea!!! Fico feliz que tenha gostado!
    Beijão e obrigada,
    Flora.

Luciene Felix Lamy
Reply 28 de January de 2015

Querida Flora,

Os Renascentistas te adoram!
Com esse nome, você tinha mesmo que estar na Itália! ;)
Adorei o Post! Maravilhosas e necessárias as suas dicas, menina.

Em julho, estarei novamente com minhas alunas na Itália e redobramos a atenção a esse quesito importantíssimo, item que tanto contribui para o sucesso de toda e qualquer viagem: gastronomia. \o/

Eu e a Sandra Gorski estamos escolhendo "a dedo" as sugestões mais felizes, sempre atentas à equação "custo x benefício" (preço honesto é fundamental). No ano passado, ela nos levou à "Trattoria Da Teo" (Piazza del Ponziani, 7 - Tel. 39 06 581 8355), no bairro de Trastevere (Roma) e trouxemos boas lembranças: um Tempurá de Camarão inesquecível.

Agora, vou conferir também as preciosas dicas da Dani, que enriqueceram o Post.
Mil beijos, OBRIGADA!

lu.
PS: E vou aguardar aqui, as sugestões quentíssimas da amiga Luciana Rodrigues, do Blog "Turismo em Roma", pois de Florença, graças à Consuelo, estamos muito, mas muito bem servidos!

    Flora
    Reply 28 de January de 2015

    Oi, Lu! Obrigada, do fundo do coração, pelo carinho!
    Precisando de outras dicas, principalmente de Bolonha, é só avisar!
    Entra lá no meu blog, pega meus dados e pode abusar! Adoro compartilhar boas dicas gastronômicas (e também receber, claro!)
    Boa viagem e e que Botticelli nos dê sua bênção ;)
    Beijos,
    Flora.

    Luciana Rodrigues - Turismo em Roma
    Reply 29 de January de 2015

    Tenho algumas dicas de ouro, algumas fora do centro histórico (mas coladinhas nele, então dá pra chegar facilmente):

    Ir até Testaccio e aproveitar para comer o Trapizzino ou o panino do Sergio (uma barraca de feira que faz um dos melhores sandubas de Roma):
    http://turismoemroma.com/trapizzino-testaccio-gastronomia/
    http://turismoemroma.com/passeio-mercado-testaccio-roma/

    Street food exceleente perto do Campo de Fiori: Supplizio
    http://turismoemroma.com/dicas-comida-barata-roma/

    Pizzas sentadas e em pé no Campo de Fiori e perto dos Museus Vaticanos:
    http://turismoemroma.com/onde-comer-uma-boa-pizza-em-roma-emma-pizzaria/
    http://turismoemroma.com/pizzarium-museu-vaticano/

    Almoços "Bufezão" de grandes chefs:
    http://turismoemroma.com/restaurante-open-colonna-um-almoco-quase-michelin-por-16-euros/
    http://turismoemroma.com/hotel-majestic-massimo-riccioli-comer-beber/

    Exagerei nas dicas?

    Beijos e Bom Apetite

      Denise Luna
      Reply 29 de January de 2015

      Não exagerou NÃO! Só acrescentou! Obrigadíssima.

Andreia Mota
Reply 28 de January de 2015

Flora querida!!!! Super dica memorizada e salva nos favoritos, adorei!!! Independende do lugar, se passar por morador local têm outros sabores, outras sensações. Beijos Flora, beijos Diva.

    Flora
    Reply 28 de January de 2015

    Andreia mítica!! Que honra!!
    E obrigada, mais uma vez, pelo carinho!
    Beijo enorme, querida!

      Andreia Mota
      Reply 28 de January de 2015

      Você é uma querida Flora, das que queremos sempre por perto, do coração. Um beijo com carinho e muita admiração por sua seameadura*, com diz a MaVi.
      *fundamental para quem tem sonhos e um pézinho no futuro.

        Andreia Mota
        Reply 28 de January de 2015

        Semeadura, rssss. Tô sem óculos e de olho na novela, liga não, rsssssss.

          Flora
          29 de January de 2015

          Hahaha magina, MaVi! Vc poderia ter até dito "semeamole" que eu ia me emocionar de qualquer forma com seu comentário!
          Super obrigada, de coração mesmo, pelo carinho. Vale mais que ouro para mim!
          Beijo enorme

          Maria Vilma
          29 de January de 2015

          Hahaha... Adorei ser confundida com a deliciosa
          da Andreia, Flora!!!
          Andreita, eu gosto de vc, vc de mim e nós
          gostamos da Flora... e, pelo visto, a Flora gosta
          de nós também. Tanto que fez essa mistura...
          Gostei do sabor... rsssss...
          Beijsos suas lindas!!!

Mari
Reply 28 de January de 2015

Flora..q nome lindo!..
Amei tuas preciosas dicas, afinal a alimentação é uma coisa tão importante qdo se viaja
né mesmo?!..
Amei a foto do Ristorante Grassili.. jeito de comidinha boa num lugar aconchegante.. ;)
bjokas...

    Flora
    Reply 28 de January de 2015

    Oi Mari! Fico feliz que vc compartilhe o amor pelo comer bem!
    E o Grassili é um dos meus restaurantes preferidos... Já levei minha família todinha lá!
    Beijo grande e obrigada pelo elogio :)
    Flora.

Cezar Estorani
Reply 28 de January de 2015

O gordinho aqui agradece ! Tudo anotado pra unho próximo! Vou lá tb no seu blog!

    Cezar Estorani
    Reply 28 de January de 2015

    Junho

      Flora
      Reply 28 de January de 2015

      Ebaaa!! A gordinha aqui retribui o carinho, Cezar!
      Obrigada e espero que goste do blog também :)
      Beijos!
      Flora.

Marina Di Lullo
Reply 28 de January de 2015

Flora, concordo com você em número, gênero e grau!! Ótimas dicas aos viajantes. Os mercados locais com ou sem céu aberto guardam seus segredos e, se for acompanhada de uma amiga que já mora há tempos por ali, então, as portas do Paraíso se abrem. Ou, então, ir sozinha e descobrir algo delicioso também vale!! A gente chega a descobrir até superpoderes como, por exemplo, o de comprar uma panela específica só pra fazer um picadinho de carneiro que, no dia-a-dia (se ousássemos fazê-lo), pensaríamos "mas como assim?".

    Flora
    Reply 29 de January de 2015

    Oi, Marina! Fico feliz que não sou só eu que faz essas "loucuras"!! E mais ainda que você tenha aprovado as dias ;)
    Super obrigada e um beijo!
    Flora.

      Marina Di Lullo
      Reply 29 de January de 2015

      Beijos Flora!!

Bruno
Reply 28 de January de 2015

Oi, Flora! Oi, Salotto! C!
Aprendi com meus pais 3 dicas de viagens. A principal é parecida com a sua, comer onde estiver cheio de nativos, sempre deu certo, sempre comi bem e, geralmente, pagando pouco. As outras 2 são: ler o jornal local e andar no transporte público local, segundo minha mãe assim eu conheceria a população.
Esse teu post, Flora, me deixou salivando por um bom prato de massa. Uhmmm... Vou ter que fazer amanhã!
Obrigado pela dica tão importante e que me trouxe lembranças tão agradáveis.
Bjs, Flora, Salotto e C.

    Flora
    Reply 29 de January de 2015

    Ótimas dicas, Bruno!
    E fico feliz que tenha gostado do post e que ele tenha aberto seu apetite!
    Um beijo e obrigada,
    Flora.

Daniela Giuliboni Coelho
Reply 28 de January de 2015

Oi querida Flora muito bom ter vc aqui de novo......Adorei as suas dicas veio em ótima hora estou indo para Itália este ano só falta definir o mês.Obrigado por compartilhar suas experiências elas são super bem vindas!!!!!!Bjsssss Flora, Consu e Salotto!!

    Flora
    Reply 29 de January de 2015

    Oi Daniela! Obrigada você pelo carinho de sempre :)
    E, quando decidir quando vem, pode ficar super à vontade para abusar de mim e pedir dicas ok? E, claro, se ainda tiver dúvidas sobre vir ou não a Bologna, espero que meu blog te convença!!
    Beijo grande,
    Flora.

Luciana Rodrigues - Turismo em Roma
Reply 29 de January de 2015

Curto demaissss o blog da Flora. Mais uma maravilha que o CBlog nos apresentou, Bjs, Lu

Crycia Mendes Calderaro
Reply 29 de January de 2015

Gostei muito.
Dicas de viagens são sempre bem vindas!

bjo

    Flora
    Reply 29 de January de 2015

    Que bom Crycia! Fico feliz :)
    beijos,
    Flora.

Denise Luna
Reply 29 de January de 2015

Flora, ainda estou sonada e cheia de coisas para fazer pois cheguei ontem de 2 semanas nos EUA, mas assim q assentar a cabeça, vou ler seu post todinho.
Achei MUITO BOM o assunto e de grande utilidade. Obrigada pela generosidade.
Vou anotar tudinho.
Bjs

    Flora
    Reply 29 de January de 2015

    Oi Denise! Bom descanso por aí e espero que não tenha passado muito frio por lá!!!
    Super obrigada e, quando tiver tempo e energias, dá uma espiada no meu blog também :)
    Beijos,
    Flora.

      Denise Luna
      Reply 30 de January de 2015

      Com certeza irei visitar seu blog.
      No Texas o frio era um bálsamo para quem chegou do Rio 50@! kkkk
      Bjs

marina
Reply 29 de January de 2015

Consuelo, segundo minha irmã que viveu entre Brasil e Italia nos últimos 42 anos, um sinal certeiro de boa comida em qualquer cidade italiana é a decoração simples... principalmente o wainscoting (aqueles painéis de madeira que forram meia parede). Ainda segundo a Big Sister, se tiver flores de plástico pode entrar que come-se bem...
As flores de plástico eu prefiro nem reparar, mas por enquanto o wainscoting tem me garantido bons repas!

Camila
Reply 30 de January de 2015

Adorei o post! Sinto falta de dicas sobre cosméticos italianos. O que comprar na Santa Maria Novella? O que imperdível? E os produtos da Davines? As farmácias são boas como as francesas? Agradeço se puder escrever a respeito. Bjs

    consueloblog
    Reply 30 de January de 2015

    Oi Camila!! Nossa! Acho q vc sabe mais q eu. não sou muito boa de cosméticos... Santa Maria Novella eu adoro os sabonetes, todos, mas os com base de leite são ótimos! A água de rosa, o pot pourri... tem tanta coisa! O jeito é ir lá e explorar!!...A Davines nem conhecia e fiquei embasbacada com o site e a proposta!! São bons os produtos? Acho q as farmácias grandes aqui em Florença são poucas...talvez as Francesas são melhores... Sorry, mas n te ajudei muito... bjs c

      Camila
      Reply 2 de February de 2015

      Ainda não testei a Davines, mas vou pesquisando. Olha essa que encontrei, parece bem bacana tb: http://www.monalys.it/ Bjs!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *