Isolda: Como trazer a essência do Brasil à moda internacional
Quando converso com a imprensa estrangeira nas semanas de moda no Brasil, ouço que buscam “Brasil” na nossa moda. Não é sempre o que mostramos na passarela. O mercado nacional ainda exige o que vê no exterior adaptado ao gosto local. Mas se queremos uma identidade de moda brasileira, temos que repensar este conceito. Como bem diz Costanza Pascolato, “Vai se identificar uma maneira de vestir nacional quando se identificar a cultura do país.”
Por isso fico tão feliz quando encontro um modo de interpretar o Brasil que seja usável, de gosto e original. Vi isto na jovem marca Isolda de Alessandra e Juliana Ferreira estabelecidas em Londres.
Estas duas baianas criaram no ano passado a marca que tem como característica principal estampas de emblemas brasileiros. Na segunda coleção, a de inverno, intitulada Misty Jungle, são o jacaré, a cobra coral e a onça pintada que servem de base às estampas.
É com cara e coragem, após cursar a Chelsea College of Arts and Design, que Alessandra se une à determinadíssima irmã, Juliana (que se ocupa da comunicação e marketing), para começar uma marca. O nome vem de uma estória lendária de amor na família. O Bisavô carioca, Tristão de Athayde, noto crítico de literatura, chama a sua companheira de 62 anos, Isolda. É esta força, este amor que serve de coluna vertebral para estas meninas.
Fui visitá-las no pequeno showroom em Notting Hill após conhecê-las em Paris. Vi os desenhos e peças e identifiquei um broto de algo que pode ser ótimo!
Dia 31 de Maio, no Hotel Emiliano em São Paulo, Isolda desfilará a coleção Misty Jungle e oferecerá um coquetel para imprensa e convidados.
Vocês podem ver, e comprar, os modelos da coleção de verão no site da Isolda AQUI.
No Brasil elas vendem na loja de Sarah Chofakian.
Mas não acaba aqui. As duas são filhas de pai paulista e mãe inglesa que adora jóias vintage. Com o imprinting materno, Alessandra vai a Portobello, buscar peças antigas que desmonta para criar brincos, pulseiras, anéis e colares com pedras, muitas das quais, brasileiras.
E tem mais, Juliana é uma ótima fotógrafa. Olhem só as fotos que tirou de mim com minha irmã e com a Daniela Falcão em Paris.
Então, o que vocês acharam?…
———–
PS: Estava muito atrasada nas respostas dos comentários. Acho que consegui responder quase tudo!! Se não cheguei ao teu, me avise!
- April 20, 2012
- 0
Maria Araci Corrêa Meyer d'Avila
20 de April de 2012Adorei esta idéia de desmanchar jóias antigas e dar um novo design a elas com uma visão todo nova! Gosado, um dia desses eu estava pensando naquelas abelhinhas, que toda a moça de minha geração tinha( com bundinha de pérola). Credo que coisa antiga! Mas... Se agente trocasse a pérola por uma pedra interessante?! Não sei se iria funcionar! Eu tenho três dessas em diferentes tamanhos! Consuelo, adoro estas coisas que trazes para nós. bjs e bom fim de semana.
consueloblog
20 de April de 2012Maria Araci, acho que dá para ficar com as abelhas com as pérola e misturá-las com outras coisas, tipo uma florzinha em esmalte, tipo das jóias da Dior...n sei, n sou criativa... mas gosto de trocar idéias. Talvez alguém do salotto tenha uma idéia melhor...
bjs
c
Ana Laura Rabelo
20 de April de 2012Concordo! Acredito que misturá-las com umas peças mais moderninhas vão deixá-las bem atuais e charmosas.
Achei essa ideia das meninas de desmanchar e refazer incrível! Isso é uma maneira bem chique de reciclar, não acham? Gostei muito da pulseira Lacoste, com o jacaré, e dos brincos também. bj,AL
Maria Araci Corrêa Meyer d'Avila
20 de April de 2012Imagina todas nós do salotto reunidas em um espaço real (não que este não seja!!) tendo idéias! Acho que iria sair muita coisa boa!
consueloblog
20 de April de 2012O teto ia levantar!!...rssss bjs c
Elizabeth Kasper
20 de April de 2012Que máximo!!!
Estampas lindas com cheiro (pra quem está saudosa da terrinha...) e cores bem tropicais!
Super bom gosto de mais uma dupla brasileira fazendo acontecer na Europa.
Viva elas e viva você, sempre prestigiando e divulgando o trabalho de brasileiras que não devem estar onde estão à toa! Devem ter trabalhado muito e muito bem pra isto.
Super beijo
consueloblog
20 de April de 2012Elizabeth vc é um amor de pessoa!! bjs c
Roseli Ferreira paula da Silva
20 de April de 2012AIIII CONSu.....gostei muito, mas o que queria mesmo, é aquele `´colarzinho`´ seu , v. já falou a respeito dele aqui.....mas queria saber onde posso comprá-lo....é o de pedrinhas que v. usa junto c\ os da H. STERN.....
Sempre que posta fotos c\ ele acho bem interessante!!
bjs Linda, ótimo Finde !!
consueloblog
20 de April de 2012Oi Roseli, é da Ca& Lou. São dois. Olhe este post aqui
https://www.consueloblog.com/2012/04/calou-haute-bijoux-moderno-com-um-coracao-vintage/
Nos comentários falam como pode-se comprar on line...
bjs
c
Natalie
20 de April de 2012Não conhecia a marca,mas parece ter coisas lindas!
Amei os acessórios e a maneira como são feitos,com jóias antigas desmontadas. O brinco que ela está usando é maravilhoso,muito bonito!
Vou entrar no site pra ver mais!
consueloblog
20 de April de 2012Oba! Elas ficarão felizes!
bjs
c
Juliana Affonso Ferreira - Isolda
20 de April de 2012Consu,
Que post maravilhoso...tão cheios de elogios!! Adoramos a sua visita, não vemos a hora da coleção nova ficar pronta e te mostrar! Muito obrigada mesmo, suas palavras nos deixaram muito felizes!
Girls,
Muito obrigada pelos elogios!! Vcs são muito queridas!
Maria, vc acredita que a minha avó deu uma abelhinha dessas pra minha irmã, Alessandra? E ela desmontou e fez um novo colar! Adoramos a empolgação de vcs e os comentários nos deixou com MUITA vontade de dar nova vida å essas pecinhas soltas aqui na foto acima!
mil beijos!!
Maria Araci Corrêa Meyer d'Avila
21 de April de 2012Quem sabe eu mando minhas abelhinhas voarem até Londres e voces criam uma coisa nova e linda para mim?!
consueloblog
21 de April de 2012Q bacana!! Adoraria ver o resultado! bjs c
Juliana Affonso Ferreira - Isolda
21 de April de 2012Maria querida,
Pode mandar !! Adoraríamos dar uma leitura nova å sua peça! Se quiser, podemos trocar ideias e sugestões por email até chegar uma criação bem linda! press@isoldalondon.com
Obrigada e beijos
Maria Araci Corrêa Meyer d'Avila
21 de April de 2012Que amor! Obrigada!
consueloblog
21 de April de 2012Ju, foi um prazer!!!
Manda uma foto da abelhinha refeita que eu posto!!
Estamos esperando a nova coleção de roupas e jóias!!
bjs
c
Maria Araci Corrêa Meyer d'Avila
22 de April de 2012Gurias!!!!! Só achei uma abelhinha! Acho que as outras já voaram. Mas mesmo assim quero ver as idéias das meninas da Isolda. Vou encaminhar uma foto por e-mail.
consueloblog
22 de April de 2012Estamos no aguardo!!! Nos faça ver o resultado, viu!??!!!
bjs
c
Adrianne
20 de April de 2012Oba!!!! Estava louca para ver esse post e muito curiosa sobre o trabalho da Isolda, imaginei que haveria alguma coisa especial por ai. Errei, sao muitas as coisas especiais. Achei tudo lindo: sua apresentacao, as fotos, os desenhos, as cores, as joias e , principalmente, o astral. Desejo plena relizacao para os sonhos das meninas :)
consueloblog
21 de April de 2012Vc lembrou delas do post de Paris?...Malandrinha!! Q bom q vc gostou!! Sempre gosto de saber o q vc acha!
bjs
c
Juliana Affonso Ferreira - Isolda
21 de April de 2012Oba!!! Obrigada pelo carinho, Adrianne! Não deixe de acessar o nosso site que dentro de poucos meses teremos um jornal online que sempre terá novidades do lifestyle Isolda!!!
Por enquanto, pode nos acompanhar pelo:
twitter/isoldalondon
http://www.facebook.com/pages/Isolda/114684961933919
instagram: isolda_london
mil beijos
Carina
20 de April de 2012Amei!! Não conhecia a Isolda! Vou correr para o site da marca, mas já me apaixonei pelos brincos!
Bjos :)
consueloblog
21 de April de 2012Legal!!
bjs
c
Juliana Affonso Ferreira - Isolda
21 de April de 2012Eba!! Obrigada pelo carinho! bjinhos
Mônica Lidizzia
21 de April de 2012Engraçado - não, curioso, ops, impressionante - ver como a gente se descobre (e descobre o potencial daqui) quando se está longe. Será culpa é da política? Br is quite nice, but...
PS: seu blog é um benchmark.
consueloblog
21 de April de 2012Mônica! Q statement importante! Espero ser digna disto!!! Garanto que coloco o melhor de mim!!
Onde nos sentimos confortáveis para desabrochar, é o lugar ideal...cada um com o seu, vc n acha?
Obrigada!!!
bjsss
c
Jairene
24 de April de 2012Consu,
Que frase linda e profunda a sua neste post:
"Onde nos sentimos confortáveis para desbrochar,é o lugar ideal..."
Uau...Anotando já! Bjo! ;)
consueloblog
24 de April de 2012Me surpreendo quando sai uma frase tão legal...fico aqui no teclado, escrevendo, escrevendo e às vezes parece q nem sou seu...entro em outra dimensão e saem coisas lindas...mas n sou eu não...rssss
bjs
c
Françoise
21 de April de 2012Consuelo ,bom dia! "Conheci "estas meninas nas fotos que voce postou na semana da moda em Paris, na ocasião amei os brincos!Criativas as meninas, no Brasil não temos uma moda brasileira de peso, mas acho que o estilo da brasileira é próprio, ao olhar as produções de minha filha e nora,vejo que a mistura que fazem é uma coisa bem brasileira, o modo de ir à praia é único,o andar de havaianas com short também, as festas de casamento tem um estilo nosso.Andar pelo centro do Rio e observar o povão,se sente aí tem Brasil!O problema é que nenhum de nós tem sangue genuinamente brasileiro,é uma mistura francês ,português, italiano que dá esta mistura fantástica ,daí que a "classe Alta",não quer parecer made in Brasil .Uma prova disto é a pergunta frequente n os blogs:Como fazer para parecer uma parisiense?Ou então aquilo de não falar português no hotel prá não dar bandeira, quer coisa mais cafona?Enquanto não sacarem , que o grande diferencial nas pessoas .é a educação, a cultura, o bom humor, a solidariedade, a generosidade , enfim a " verdadeira elegância no ser,"buscarão pelo mundo mil disfarces e ao se olharem no espelho só restará uma caricatura daquilo que queriam ser! Parabéns a estas meninas ,que embora com uma mãe inglesa ,se orgulham da sua brasileirice e mostram ao mundo a que vieram,muito sucesso para a dupla!E você Consu um exemplo a ser seguido, personalidade e elegância em dose dupla!bjs.
consueloblog
21 de April de 2012Françoise,
A brasileira tem sim um modo todo seu. A gente até reconhece pelas ruas hoje em dia. Lógico que a carioca, com suas praias, até mais...
Interessane o q dizes q a classe alta n quer parecer made in Brasil, porque será?
"O grande diferencial...é a verdadeira elegância no ser" é uma frase muito linda que vou colocar aqui no meu board!
Sabe q a família delas mora toda em São Paulo, mas elas cresceram na Bahia mesmo se moraram em vários lugares. Quando perguntei como gostariam que eu as descrevesse, elas disseram "baianas". Achei tão genuíno. É isto q elas passam...
Obrigada pelos compliments...será q mereço tudo isto!!?? Mas aceito com um sorriso!
bjs
c
Juliana Affonso Ferreira - Isolda
21 de April de 2012Françoise, que bom ler o seu comentário! Viva a brasilidade!!! Vamos exploraro que o nosso país tem de mais belo e espalhar pelo mundo! Obrigada pelos votos de sucesso e felicidade! Te desejamos tudo em dobro e ficamos muito felizes em saber que vc gostou da Isolda! beijos
Seli
21 de April de 2012Adorei as jóias e o trabalho das irmãs!
Sucesso e muita sorte a elas!
Li todos os comentários.... realmente os brasileiros sofrem com o complexo de vira-latas! Tá difícil se livrar...
O que vale é a educação, sempre !
Ps>:adorei: " não fala português em hotel para não dar bandeiras....kkkkk é isso mesmo! Já vi muita gente (brazilian) se escondendo de outros brasileiros que "falavam alto" em outlets da vida... Se não quer a "massa comprante" por perto, pq vai a esses lugares....?
consueloblog
21 de April de 2012Assunto complicadinho...acho que precisamos de um sociólogo no salotto! Rssss
bjs
c
Luce Costa
21 de April de 2012Consuelo minha linda, amei os brincos art decor da pedra verde e preta redonda, mas não consigo comprar nos sites indicados!! preciso dele desesperadamente!! help me!! rsrs bjs!
consueloblog
21 de April de 2012Vou pedir para a Juliana responder a este teu pedido...peraí!
bjs
c
Juliana Affonso Ferreira - Isolda
21 de April de 2012Luce querida,
Muito obrigada pelos elogios! Que bom que vc gostou dos brincos! Também AMAMOS!
Os brincos ainda não estão å venda no nosso e-commerce, mas por favor, me envie um email (press@isoldalondon.com) que organizarei a venda exclusiva para vc.
ps: vc mora em São Paulo?
beijos
Juliana Affonso Ferreira - Isolda
21 de April de 2012Meninas,
Estamos radiantes com tantos elogios carinhosos. Seria um prazer recebê-las no nosso private view em SP. Por favor me enviem um email com o contato (endereço e telefone) de vcs (para press@isoldalondon.com) para que eu possa enviar os convites .
Aguardo vocês!
Obrigada e beijos!
consueloblog
22 de April de 2012Oi Ju e Ale,
Que convite bacana!!! Obrigada em nome do blog e seu salotto!
bjs
c
Monica Leoni
22 de April de 2012Alessandra e Juliana,
É com muito orgulho que vejo o sucesso das meninas brasileiras que vi crescer (lá no Horto em Salvador)!!!! Parabéns às duas pelo lindo trabalho e parabéns a você, Consuelo, por mais um post fantástico.
Beijos
Juliana Affonso Ferreira - Isolda
23 de April de 2012Tiaaaa, que prazer em ler o seu comentário aqui!! Que querida! Viva e obrigada!! Maya, Ale e eu estamos esperando vc e Diana no private view da Isolda em maio, em SP! beijos
consueloblog
23 de April de 2012Obrigada Monica!! Sabe que meu namorado tem o teu sobrenome?...rssss
Elas são ótimas e tem grande garra. Admiro isto em mulheres!
bjs
c
Aline Melo
23 de April de 2012Olá Consuelo!
Assim como você, do lado de cá também estamos ocupados rsrs Não comentei muito nos últimos dias (sorry), mas vejo o blog sempre. Adorei o post, é muito importante a valorização de profissionais que identificarão o nosso país perante o "mundo". O próprio conceito de Brasil está em construção atualmente. O desenvolvimento rápido, a globalização, a economia favorável, são aspectos que alteram a visão que "os de fora" tem do nosso povo. Como é bonito ver as nossas cores, nossos animais, nossa alegria mundo afora!!! E por fim o print dessa coleção me lembrou Pedro Lourenço... Que você acha??? Bjsss Aline
consueloblog
24 de April de 2012É impressionante a reverência do momento para o nosso país!...Tapete vermelho por todos os cantos!
Entendo pq tenha te lembrado o Pedro L., mas na realidade é muito diferente. A Isolda é uma estampa all-over, o Pedro é localizado...E o traço é bem diferente. Mas o tema brasileiro os "Parceirizam"...
bjs
c
Rafaela Veras
26 de April de 2012Consu,
olha a intimidade...rsrsrs
Queria te parabenizar por esse blog tão lindo, cheio de delicadeza, autenticidade e vida real que vc faz. Tenho a maior preguiça com blogs e sou da área...rsrsrs!!Mas, por minha mãe representar a Joyce(Glamurama) no NE brasileiro, acabo sempre olhando o site e como já estive com sua maravilhosa mãe,em todos os sentidos, em algumas ocasiões tive curiosidade de ver o seu. Para minha surpresa vc mora em Firenze uma cidade que conheço desde adolescente e que amo. Aliás, amo toda a Itália, viva!!! Que país incrível. Me teletransporto quando vejo suas fotos, como em uma viagem descompromissada registrando cada detalhe desse caleidoscópio de imagens e sensações que vc publica. Não vejo sempre, mas qdo abro seu blog em uma hora do dia qualquer é como se eu estivesse viajando com uma amiga interessante cheia de coisas a compartilhar. Um beijo com carinho e admiração, Rafaela.
consueloblog
26 de April de 2012Oi Rafi,
Q comentário mais delicioso!!! Se é esta a impressão q o blog deixa, eu fico tão feliz, pois é exatamente o que gosto e o que espero passar. Não quero ditar regra, ou quase, mas sim dividir com vcs tudo!! Acho q por isso a sessão de comentários é tão intensa!! rssss
Grange beijo e obrigada pelas palavras e o carinho!!
c
Graça
18 de October de 2013Hola meninas
Adorei o site de vcs. Me sinto Feliz em vê-las no mundo dos négocios. Filhas de peixe peixinho é! Parabéns continuem firme e que Deus abençoi vcs.
Graça