Merano


A chance stop at Merano, as a diversion from the endless traffic coming back from the the mountains, proved surprising by revealing a wonderful artifacts fair.  Even if some of the motifs still had to do with the holiday season, who cared?…They were beautiful!

————————————-

O caso (e a burrice de não prevê-lo) quis que as estradas estivessem paradas com todos os italianos voltando da semana de férias esquiando. Frustrados, paramos em uma bela cidade chamada Merano para comer algo. Conhecida por seus centros termais, spas,  é outra cidadezinha de sabor austríaco.  Encontramos uma feirinha de artesanato.  Mesmo que o Natal já passou, como resistir?  Permitam-me.

A praça principal de Merano

Decorações de Natal. Estas feirinhas com decorações feitas a mão, são tradição na Áustria. Portanto, aqui neste pedaço da Áustria, dentro da Itália, também...

Corujas feitas de pinhos...

Fiquei deslumbrada!



Na Itália diz-se que dia 6 de Janeiro, é também o dia da “befana”, bruxa. Ela traz uma meia cheia de doces e presentinhos para as crianças que se comportaram bem. E carvão (que hoje são cubos de açúcar preto) às crianças sapecas.
Anjos dormindo…

Presépio escavado na madeira de pinho, cheio nesta zona

Nesta área fazem-se almofadas de semente de cereja que colocadas no microondas aquecem e tem efeito relaxante.

Em feirinha nunca falta comida!!

O pão fresquinho e quentinho sai a cada 15 minutos, perfumando o ambiente com aquele cheirinho acolhedor!

Chocolates!!!!!!

  • January 03, 2011
  • 0

15 Comments

Estêvão Toledo
Reply 3 de January de 2011

Querida Consuelo Susan,
Nossa que feirinha linda, uma coisinha mais linda que a outra!!
Adoro este ambiente artesanal sua a peculiaridade de cada banca , seu donos, apresentação do produto, os detalhes únicos de cada coisinha das peças a venda, cheiro de comidinhas caseiras....
Que gostoso!!!
Um bj grande, e força na primeira viagem de 2011!!
Ps. Ainda não me recuperei de duas coisas do ano passado, a primeira foi da sua última bronca, e a segunda é a polenta rústica, sonhei com ela outro dia, ela tem perturbado minha mente....hahaha!!!!!

    Carla Soar
    Reply 3 de January de 2011

    Pelo jeito não fui a única... :)

      consueloblog
      Reply 3 de January de 2011

      Great minds think alike!!!!!;-)

    consueloblog
    Reply 3 de January de 2011

    Última e única bronca, portanto,por favor, e de se recuperar!! Quanto à polenta, no site da Carla ela fez uma versão liso-tupeniquim que parece deliciosa!!!
    Bjs,
    Cs (essa é só pra vc)

      Estêvão toledo
      Reply 4 de January de 2011

      CS, Que excelente!!!
      Vou la ver, muito obrigado Carla, vou matar o bicho que meu deu na barriga!!!!
      Um bj Estê.

Shirley Piccolo Vieira Stamou
Reply 3 de January de 2011

Consuelo,
Mais um post lindo!
beijos,

    consueloblog
    Reply 3 de January de 2011

    Acho que vc teria adorado estar lá!
    Bjs,
    C

claudia
Reply 3 de January de 2011

A Itália é recheada de boas surpresas!!!!

Bjs

    consueloblog
    Reply 3 de January de 2011

    E quem não gosta de um recheio?...

Mia
Reply 3 de January de 2011

Consuelo, só você pra fazer isso, no meio do caminho... uma cidade... uma feirinha... os leitores do blog... Que gesto delicado!
Obrigada
BJK

    consueloblog
    Reply 3 de January de 2011

    Vc acha! Mas como poderia não registrar...já virou automático...Adoro! bjs, c

Christine Schönburg
Reply 3 de January de 2011

ai... fiquei com saudades dos Christkindlmarkt, são lindos demais, mas tenho que confessar que estive viajando entre o Süd Tirol e Austria por quase 2 meses na época do natal no ano passado, e no final eu já estava ficando cansada de ver em CADA praça de cada cidadezinha as mesmas barracas com os mesmos enfeites e o mesmo cheiro de Glühwein e minha filha querendo comprar o milésimo Teddy bear vestindo lederhosen e chapéu tiroles, haha!!

    consueloblog
    Reply 3 de January de 2011

    Christine!!!! Haahahahha!!! Vc q deveria ter escrito o post!!!! bjs, c

Jaqueline Müller
Reply 3 de January de 2011

Con sabe o que parece? Aquelas cidadezinhas de contos de fadas...Lembra? qdo a gente ta lendo os livros para os pequenos irem dormir e a gente fica imaginando como seria? É exatamente assim que eu senti qdo olhei as fotos...muito bacana!! Que delícia de lugar... Amei os presépios, as corujinhas, os anjinhos mimindo..fofuras...o pão eu pude sentir o cheirinho...
Um grande bjo, boa viagem e aguardo Londres!!!

    consueloblog
    Reply 3 de January de 2011

    Ploft...já postei Londres...vai lá!
    É assim mesmo como vc descreve!...bj

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *