Semana de Moda de Milão – Inverno 2012/2013, Dolce e Gabbana

A passarela do Teatro Metropol parecia o interior de um palazzo do sul da Itália!!

If you have followed Dolce & Gabbana throughout the year you know that they often reference their southern Italian origins.  Well, this is their first season combining the D&G and Dolce & Gabbana lines…there had to be a hoopla, and so there was!! The brocades, afresco paintings, colorful embroidery and mourning black all came out with the sex charged trademark allure that characterizes this brand.  The palazzo like runway shone with the beautifully coiffed models that came closely, one after the other, with variation on the themes, which the tortured femme fatale of the south, represented by the gorgeous Monica Bellucci on the front row, knows a lot about.

——————————————–

Se vocês tem seguido a Dolce & Gabbana em seus vários anos de existência, vocês sabem que eles sempre referenciam as suas origens do sul da itália.  Esta sendo a primeira estação onde eles uniram as linhas D&G e Dolce & Gabbana, se esperava um desfile forte. E foi assim mesmo!  Os brocados, afrescos, bordados coloridos e preto de luto todos percorreram a passarela carregados com uma sexualidade que caracteriza esta marca.  O salão, que parecia um palazzo com seus lustres, flores e veludos na parede, foi palco a lindas modelos, com seus cabelo presos e decorados com bijoux, que desciam uma atrás da outra com variações sobre os temas da coleção.  A torturada mulher do sul, tão bem representada pela testimonial Monica Bellucci na primeira fila, sabe do que Domenico e Stefano estão falando, e aceita com um sorriso triste…

A entrada do desfile da Dolce & Gabbana, no Teatro Metropol de propriedade da marca, é sempre super movimentada!

Mas dentro tudo se transforma!...

É sempre neste desfile que vemos a primeira fila mais estelada!! Andrea Dellal, Helen Mirren, Monica Bellucci e Bianca Brandolini, entre outros...